Support your Locals in der Welt

Unsere erste Fernreise in 2014 – Vietnam. Und natürlich ging es für uns auf der Reise auch ins Mekong Delta! Dort suchten wir eine Tour, abseits der Massen – durch Zufall sind wir auf Linh und ihre Familie gestoßen. Sie haben ein kleines gemütliches Guesthouse und wir hatten eine geniale Tour (unser Reisebericht) durch einen Nebenarm des Mekong Deltas. Ohne andere Touristen zu sehen und mit so viel Informationen und gleichzeitig so schönen Gesprächen mit Linh! Linh sieht mittlerweile vermutlich auch etwas älter aus – aber ihre Tour ist laut vielen Nachrichten und Kommentaren von euch immer noch der Kracher!

Antwort von Linh

1. Our guest house is closed since 15 March 2020 until 1/5/2020 according to the announcement of the goverment. My government didn’t allow then for anybody to leave the house without any reason, only for shopping some foods, no sport, no meeting. This country closed the border, so no more tourist come in and this is very sad for me, for my family and my business because our big problem is no more job. As you know we work by ourself in Viet Nam, we have no support, no insurance, no help from government.

From 1/5/2020, Viet Nam is totally fine, almost everybody who was sick with virus, is already strong and good again. Day by day, less people are sick, thats very good for people and the country, so everything comes back. Restaurant, Coffee shop, milk tea shop, night market, local market, super market, school, the bank, office work, hotel, the park, the stadium for sport… But no spa, no karaoke, no gym, no homestay for tourist foreigner. If somewhere some tourists already stayed in Viet Nam for longtime or before 15/3/2020, its okay but police always comes to check and disturbs this homestay or the guest many times. So because of that, we absolutely have no more tourist and our job stop for sure, i don`t know when we can host tourist foreigner again.

2. Otherwise, 5 days ago, my country have a new news that our border will open again for foreigner on 1/7/2020. But i dont think tourists will travel this year, first because corona and quarantine problem, second they are also not sure about corona problem in my country, they still afraid and vietnamese peoples also afraid the tourist from other countries too. So my parents decide to close our guest house until December this year. Otherwise, we have to pay a lot of money for tax and a lot of money about the paper for our business for goverment but not any suport from them. No work, no job, no money but pay a lot for nothing so we think about close the guest house. And now my problem is i dont know what can i do now. I just stay at home think about what can i do later and this is a difficult question. So after 2 months and half i do nothing, i try to make my new idea. I try to make a kind of coffee or milk tea shop, but first im trying to study how to make the good drink as vietnamese people like, then i will open an online shop for bubble tea and make it through this period. When tourists come back to Viet Nam, i will host them and make the tour again as i always do the best!

3. I really wish this problem about corona virus will finish soon in Germany or any other countries in Europe (or all western countries), then you can come to visit Viet Nam soon! At the moment, my country is totally fine! We have no more Corona problem. We can go back school, we come to drink together, we make party, we do sport, everything in my country is getting better and better now so i hope that you will come to visit us soon, if you want to do so… do it! i will do all the best to serve you and host in my guest house.

Keep calm and strong!
Linh

Auch bei Pham waren wir 2014 in Vietnam. Sie lebt in einem kleinen Dorf im Norden in der Nähe von Sa Pa. Wir sind mit ihr durch die Berge und über Reisfelder zu ihrer Familie gewandert, haben bei ihr übernachtet, nachmittags mit ihrer Familie an der Feuerstelle gekocht und abends mit Freunden 1,2,3,4 Reisschnapps getrunken. Es war unsere erste Erfahrung im Homestay, war ja auch unsere erste Fernreise mit Backpacks in Asien, und wir sind heute noch mit ihr in Kontakt und haben auch hier schon gehört, das viele von euch sie und ihre Familie besucht haben!

Antwort von Pham

Hi Ania and Daniel,

the crisis greatly affected my business, so I had to stop my business completely. I didn’t have any income and I didn’t get any government support.

I am closing and do not know if there is a way for my business to pass, because I depend entirely on foreign tourists, which can not come to visit me because of the epidemic.

But I would like to say thank you very much to all the German tourists, I don’t know how your country is, but I hope all of you are well and especially I am very grateful to Ania & Daniel, you are really so good to me. I want to wish you happiness and happiness forever!

Pham

Bei Ricky in Belize waren wir 2017 auf einer unserer ersten Reisen, nach der Weltreise. Ricky lebt in der kleinen Stadt Orange Walk und hat hier sein eigenes kleines Hostel. Angefangen hat wohl alles mit Couchsurfing: Alle seine Gäste sagten ihm, er solle doch bitte Geld für die Unterkunft verlangen, da er sich überdurchschnittlich um die Gäste und das Zimmer gekümmert hat… als er dann  seinen Job verloren hat, in dem er mit krebskranken Kindern zu tun hatte, weil Fördermittel gestrichen wurden, wagte er es und startete er sein Hostel Vollzeit! Ricky ist ein unfassbar herzlicher Mensch und hilft dir bei allen Fragen vor Ort weiter und hat eine top Empfehlung für einen Tourguide zu den Maya Ruinen in der Gegend abseits des Kreuzfahrt-Tourismus. Als wir dort waren, war die Unterkunft an manchen stellen noch eine kleine Baustelle, aber trotzdem gemütlich. Nach uns sind dann unglaublich viele von euch auf Grund unserer Videos und Reisetipps über Belize zu ihm gereist und ihr habt es möglich gemacht, dass er seine Unterkunft weiter ausbauen konnte!

Antwort von Ricky

Hi thank you very much for your message.

It is nice to see that you guys still have me in mind. It means a lot to me especially with the crisis that we are facing.

I am eternally grateful for your help in getting guests to stay with me, your help has made it possible to still be in the business. As you know tourism has been hit the most with this pandemic. And the country shut down its borders in mid March and since then I have not had any guests. It has been a struggle for me since I depend on the income of the hostel.

At the time being I am trying to make sure I can cover my bills so that when ever the borders are open, that I will be ready to start welcoming guests once more. I would like to thank you guys once more and all the German travelers that visited me here, and created a wonderful memory of Casa Ricky’s and the country. Words are not enough to express my gratitude towards you guys. Thank you so much. Your kindness and support was been the best that happened to me, you guys made it possible for me to believe in myself and you have been the ones that have made me grow in knowledge and in doing my best to make you feel at home.

If you kinds are able to help by liking my facebook page and talking about your experience you had while being that would be wonderful. Any help counts and your comments and support are greatly appreciated. When ever things are better, don’t forget that I will be here ready to welcome you back with a smile and your coffee so that you can handle the heat of sunny Belize.

Eternally grateful Ricky 🙂 Stay safe and happy travels!

Meyske durften wir 2018 auf Sulawesi kennenlernen. Es war ein Tipp von euch, der uns zu ihr geführt hat – danke dafür an dieser Stelle! 😀 Und wir durften mit ihr eine unserer intensivsten Reiseerfahrungen erleben! Sie zeigte uns die Kultur der Toraja auf Sulawesi und wir erlebten einen völlig neuen Umgang mit dem Thema Tod. Meyske ist selbst eine Toraja und daher der perfekte Tourguide für die Gegend in Indonesien. Außerdem wohnst du direkt bei ihr daheim in einem traditionellen Toraja-Haus. Die Tage mit ihr waren wie mit einer guten Freundin, die dir ihr Zuhause zeigt!

Die Toraja haben mehrtägige „besondere“ Beerdigungszeremonien, mumifizieren die Leichnamen oft für Wochen, Monate, Jahre und lassen bewahren diese daheim auf, bis sie die Beerdigung bezahlen können. Hier ist unser Video über die Tage mit Meyske. Eine kleine Vlogumentery.

Bevor wir Meyske besucht hatten, waren wir ein paar Kilometer weiter nördlich auf Sulawesi bei dem Kinderheim Dolidi n Dano zu Gast. Das Kinderheim wurde von einem Holländer gemeinsam mit einem Einheimischen gegründet mit dem Ziel, Kindern aus der Umgebung, die in einer schlechtesn finanziellen Lage sind oder nicht bei der Familie bleiben können, zur Unabhängigkeit zu verhelfen. Möchte ein Kind Handwerk lernen, baut er einen Raum zur Werkstatt aus. Möchte eines der Kinder Schneiderin werden, wird sich um Nähmaschinen gekümmert. Er bezahlt die Schulbildung und begleitet sie nicht selten bis zum Schritt, wenn sie ein Studium beginnen!

Als wir dort waren (zum Video), baute er gerade an einem kleinen Krankenhaus für Kinder, da es in der Umgebung keines gab. Finanziert wird das Kinderheim durch eine Unterkunft nebenan, direkt am See. Wobei darauf geachtet wird, dass das Kinderheim nicht zum touristischen Mittelpunkt wird und die Touristen nicht einfach so in das Kinderheim laufen.

Antwort von Herson

Dear Ania & Daniel

Thank you for the message.

Since the pandemic of corona virus we have no guest come to our resort even local not. My booking for this year are canceled already. Now we really have big effect of this problem. We have no income and we can’t do anythings because of this situation no guest will come. We hope after this pandemic is over the travelers from Germany will come again at our resort. Your help is very meaningful for the continuation of our lives during this pandemic of corona!

Best regards
Herson

Ja, auf Sulawesi kennen wir einige Leute. 😀 Vor Meyske und vor dem Kinderheim waren wir auf den Togian Inseln. Unter anderem in der Unterkunft Poki Poki. Hier haben wir Angie & David kennengelernt, die Besitzer der Unterkunft. Zwei Menschen, mit denen wir sofort auf einer Welle waren! Sie haben hier ein familiäres Team von Locals aus dem Nachbardorf zusammengestellt, welches die Unterkunft auch alleine schmeißt, wenn sie mal nicht da sind. Sie unterstützen ihre Mitarbeiter, wo sie können, helfen ihnen auch bei ihren Neben-Businesses (wie z.B. einer Palmenplantage, die in den Händen der Familie liegt) und zusammen mit ihrem Team haben sie mit dem Poki Poki auch schon für viele von euch eine wahre Oase geschaffen!

Antwort von Poki Poki (Angie und David)

Hey ihr beiden!

Freut uns sehr von euch zu hören und gerne schreiben wir da auch paar Zeilen zu den Fragen!
Zuerst das wichtigste: In Sulawesi und insbesondere in unmittelbarer Umgebung der Togian Inseln gibt es kaum Erkrankungsfälle. Unserem Team samt Familien geht es also gesundheitlich gut.

Seit Wochen sind keine Gäste angereist noch haben uns Buchungsanfragen für die Zukunft erreicht. Das bedeutet einen kompletten Einbruch der Umsätze. Hier in Indonesien gibt es keinerlei staatliche Unterstützung. Poki Poki ist nicht nur ein wahnsinnig schöner Ort sondern vor allem auch ein tolles Team von bis zu 15 Personen deren Einkommen und damit soziale Sicherheit (und zumeist das der gesamten Familie) von dem Erfolg des Hotels abhängt. Das ist unsere größte Sorge.

Niemand kann aus heutiger Sicht sagen wann die nächsten Gäste wieder anreisen. Ob wir es „durch die Krise schaffen“ hängt stark davon ab – wir wissen es also nicht. Wir haben sehr viele unterstützende Nachrichten von Gästen bekommen, einige haben sogar über ein Crowdfunding Geld gesammelt, um die Gehälter aller MitarbeiterInnen noch ein wenig länger zu garantieren (Großer Dank 🥰) Ansonsten versuchen wir von den gebildeten Rücklagen so lange wie möglich alle weiterhin anzustellen – in der Hoffnung dass dies ausreicht bis wir wieder Gäste auf unserem Steg begrüßen dürfen.

Wir sind nicht die einzigen Betroffenen und wir hoffen alle können gesund und unbeschadet ihre Reiselust bald wieder ausleben. An eine Poki Poki Schließung wollen wir nach heutigem Stand nicht einmal denken. Wir versuchen irgendwie durchzuhalten! Und sagen einfach mal hoffentlich bis Bald an die Deutschen Gäste!

Wer unser Team unterstützen möchte, kann sich super gerne an dem Crowdfunding für POKI POKI beteiligen. Die Summe erreicht unser Team zu 100%. Außerdem bieten wir die Möglichkeit, Gutscheine für einen künftigen Aufenthalt bei uns im POKI POKI zu kaufen und uns somit durch die Krise zu helfen – alle Gutscheinkäufer erhalten einen „free flow of coconuts“ während Ihres Aufenthalts 😊

• Linh • Tourguide & Unterkunft im Mekong Delta (Vietnam)
• Pham • Tourguide und Homestay in Sa Pa (Vietnam)
• Ricky • Hostel in Orange Walk (Belize)
• Meyske • Tourguide & Homestay in Toraja auf Sulawesi (Indonesien)
• Dolidi Ndano • Kinderheim in Tentena auf Sulawesi (Indonesien)
• Poki Poki • Unterkunft auf den Togian Inseln (Indonesien)